definindo um accessibilityLabel em um UIImageView contido no cabeçalho UITableView

eu tenho umUITableView que eu construo emloadView. Uma das coisas que faço emloadView é criar umUIView para atuar como o cabeçalho da tabela e encher umUIImageView afim disso. A visualização da imagem contém uma imagem que é um título estilizado, portanto, desejo adicionar um rótulo de acessibilidade aos usuários do VoiceOver. No entanto, não consigo fazer com que o VoiceOver "se concentre" na imagem para ler o rótulo, e o Inspetor de Acessibilidade não responde ao clicar na imagem no simulador. Meu código (abreviado) segue:

... in -loadView ...
// Make header view
UIView *headerView = [[UIView alloc] initWithFrame:CGRectMake(...)];
UIImageView *titleImageView = [[UIImageView alloc] initWithImage:[self titleImage]];
titleImageView.accessibilityLabel = [self accessibilityLabelForTitleImage];
[headerView addSubview:titleImageView];

// Make table view
self.tableView = [[UITableView alloc] initWithFrame:CGRect(...) style:UITableViewStylePlain];
self.tableView.tableHeaderView = headerView;
... code continues ...

Eu pisei em gdb eaccessibilityLabelForTitleImage retorna uma string.po [titleImageView accessibilityLabel] imprime a string correta, mas ainda não consigo focar na visualização da imagem. Observe que as exibições aparecem e respondem conforme apropriado.

Estou esquecendo de algo? Existe uma maneira de forçar o VoiceOver a reconhecer uma visualização de imagem?