Ok, isso é possível?

Eu tenho uma imagem de fundo. Além disso, tenho uma caixa cinza transparente para o conteúdo. Eu gostaria de ter título no topo no texto, que é basicamente as letrasexpondo o fundo. Assim, o texto remove a caixa cinza e permite que o plano de fundo seja exibido.

A única maneira hacky que posso ver é criar uma imagem com as letras transparentes em um plano de fundo da mesma cor cinza e, em seguida, tentar alinhar isso de alguma forma com a caixa cinza.

Existe outro caminho melhor?