Como definir uma janela WPF como o proprietário de um formulário do WinForms
Como definir um System.Windows.Window como o proprietário de um System.Windows.Forms.Form?
Depois que eu procurei por isso por um tempo apenas para perceber que eu já tenho a resposta em uma das minhas aulas de utils, decidi colocar a resposta no stackoverflow. Espero que alguém ache isso útil.