Eu tenho um elemento absolutamente posicionado que eu movo com a ajuda de jQuery usando o CSS propertly 'esquerda'.

$("#element").css('left', '103px');

No Firefox isso funciona como esperado. No entanto, no Safari, posso ver o estilo que aparece no Web Inspector em element.style, mas o estilo não é atualizado. Se eu desabilitar (e reativar) qualquer regra CSS correspondente (mesmo aquelas não aplicadas diretamente ao meu div), o estilo aplicado com jQuery será renderizado.

Estou executando o Safari 5.0.6 em um antigo PowerMac, com o jQuery 1.7.2.