Apenas OpenSSL :: SSL :: SSLError Ubuntu 12.04

Eu estou usando a API do Evernote Ruby para desenvolver uma aplicação web (usando rails e oauth). Mas ao executar o aplicativo no Ubuntu 12.04 estou recebendo um erro "SSL_connect SYSCALL retornado = 5 errno = 0 state = estado desconhecido." Isso acontece apenas no Ubuntu 12.04. Versões do Ubuntu <12.04 não tem esse problema.