TypeLoadException diz 'sem implementação', mas é implementado

Eu tenho um bug muito estranho em nossa máquina de teste. O erro é:

System.TypeLoadException: Method 'SetShort' in type 'DummyItem' from assembly 'ActiveViewers (...)' does not have an implementation.

Eu simplesmente não consigo entender o porquê.SetShort existe noDummyItem class, e eu recompilei uma versão com gravações no log de eventos apenas para garantir que não seja um problema de implantação / versão. O estranho é que o código de chamada nem chama oSetShort método.

questionAnswers(60)

yourAnswerToTheQuestion