Pesquisei bastante sobre esse tópico e ainda não encontrei uma resposta satisfatória:

Como posso criar uma lista rolável (lista de painéis do iPhone SDK) em algum outro conteúdo html? Se eu criar uma lista dentro de um corpo html e tentar rolar a página inteira será rolada. Eu sei que existe essa rolagem de "dedo duplo", mas não é isso que eu quer

Existe alguma maneira de impedir a rolagem de toda a página da Web Safari do iPhone e deixar outras listas dentro da rolagem? Como redirecionar eventos de script java?

Background: a idéia é imitar um comportamento real de aplicativos nativos com guias na parte inferior e uma lista de seleção no corp

Aprecie todas as dicas! Obrigado, Patrick