Emulador Android 4.0.3: a instalação falha com "permissão revogada"

Executar meu aplicativo no emulador 4.0.3 normalmente funciona bem, mas uma vez na lua azul falha abruptamente e a partir de então continua falhando. O console não fornece nenhuma informação especialmente útil:

[2012-03-02 12:05:31 - MyApp] Erro de instalação: INSTALL_FAILED_INSUFFICIENT_STORAGE
[2012-03-02 12:05:31 - MyApp] Verifique a saída do logcat para obter mais detalhes.
[2012-03-02 12:05:31 - MyApp] Lançamento cancelado!

Mas infelizmente, nem o Logcat:

W / ActivityManager (1589): nenhum provedor de conteúdo encontrado para permissão revogou: file: ///data/local/tmp/MyApp.ap

A única maneira que consegui corrigir isso até agora é excluir o emulador e criar um novo ou limpar os dados do usuário do emulador antes de iniciá-lo:

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion