Número na barra de ação como o Gmail

Estou tentando exibir uma contagem de dados no canto superior direito da minha Barra de ação.

Se eu não estivesse usando uma barra de ação dividida, eu criaria um TextView na barra, mas atualmentenão é possivel para ter itens na barra de ação superior quando você tiver dividido.

Para esclarecer, o que quero dizer é isto:

O Google usou uma implementação diferente da Barra de Ação ou há uma maneira de fazer isso? Acho que me lembro de ler sobre isso, mas não consigo descobrir como foi chamado.

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion