Estou tentando fazer alguma manipulação condicional de elementos que são adicionados dinamicamente a algum contêiner em uma página, mas estou perdendo um event

Diz que tenho um contêiner:

<div id="container"></div>

Posso vincular facilmente um manipulador de eventos à função click para todos os novos elementos, usando

$('#container').on('click', '.sub-element', function() { ... });

Mas o que eu vinculo para obter um gancho "único" quando o elemento é adicionado a#container. Eu tentei ligar paraready eload para nenhum proveito. Existe alguma maneira de fazer isso ou eu tenho que encontrar outra solução para o meu problema?

Este violino contém meu exemplo não útil.