Estou procurando uma explicação da seguinte discrepância:

Dado o seguinte script do PowerShell foo.ps1:

write-host "normal"
write-error "error"
write-host "yay"

Correndo com

C:\>powershell .\foo.ps1 > out.txt 2>&1

Produces:

normal
C:\foo.ps1 : error
At line:1 char:10
+ .\foo.ps1 <<<< 
    + CategoryInfo          : NotSpecified: (:) [Write-Error], WriteErrorException
    + FullyQualifiedErrorId : Microsoft.PowerShell.Commands.WriteErrorException,foo.ps1

Write-Host : The OS handle's position is not what FileStream expected. Do not use a handle simultaneously in one FileStream and in Win32 co
de or another FileStream. This may cause data loss.
At C:\foo.ps1:3 char:11
+ write-host <<<<  "yay"
    + CategoryInfo          : NotSpecified: (:) [Write-Host], IOException
    + FullyQualifiedErrorId : System.IO.IOException,Microsoft.PowerShell.Commands.WriteHostCommand

Mas executando com:

C:\>powershell .\foo.ps1 2>&1 > out.txt

Produtos (corretamente):

normal
C:\foo.ps1 : error
At line:1 char:10
+ .\foo.ps1 <<<< 
    + CategoryInfo          : NotSpecified: (:) [Write-Error], WriteErrorException
    + FullyQualifiedErrorId : Microsoft.PowerShell.Commands.WriteErrorException,foo.ps1

yay

Quase me decidi a pensar que a ordem do redirecionamento era importante no Windows, mas todos os exemplos noágina de uso da @Net para redirecionamento de comando mostra o redirecionamento de arquivo que precede o redirecionamento stder

Alguém pode explicar isso para mim

Para referência, isso está sendo feito no Server 2003 x64 SP2 com:

C:\>powershell get-host


Name             : ConsoleHost
Version          : 2.0
InstanceId       : 53c90e87-ded1-44f9-8e8d-6baaa1335420
UI               : System.Management.Automation.Internal.Host.InternalHostUserInterface
CurrentCulture   : en-US
CurrentUICulture : en-US
PrivateData      : Microsoft.PowerShell.ConsoleHost+ConsoleColorProxy
IsRunspacePushed : False
Runspace         : System.Management.Automation.Runspaces.LocalRunspace

e usar a saída de gravação produz o mesmo resultad

(Esta questão está relacionada ao meu trabalho na solução deest.)