Tenho um repositório git importado do subversion em que os usuários têm nomes comoH1234567. Quando eu corrogit log ougit blame Eu preferiria verdave do queH1234567.

O nome de um autor específico pode ser substituído na configuração para que todas as ferramentas git exibam o nome personalizado? Como alternativa, talvez haja uma maneira de conseguir isso com o gettext? Idéias bem-vinda