Como lidar com sobreposições Maven WAR no Eclipse?

Tenho um projeto Maven de vários módulos que utiliza sobreposições WAR (a pilha é de três de profundidade). Tudo funciona muito bem no Maven, mas não consigo iniciar meu WAR a partir do Eclipse, porque ele reclama de não encontrar vários arquivo

Como posso configurar o Eclipse (e um iniciador) para que eu possa executar meu WAR do Eclipse sem precisar primeiro instalar o Maven? Devo acrescentar que meus projetos WAR do Eclipse não são projetos dinâmicos da Web ... isso faz parte do que eu preciso fazer?

OTA: A pergunta a seguir aborda o assunto, mas a resposta indica que você deve sempre instalar primeiro o Maven e sei que isso não pode estar certo, porque existem pessoas que usam o Eclipse sem o Mave

Maven overlays and Eclipse

Eu também encontrei isso que me faz pensar que não é possível via baunilha M2E:

http: //jira.codehaus.org/browse/MNGECLIPSE-59

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion