Tenho o código funcionando para listar produtos em Ruby, mas estou lutando para adicionar um produto, aqui está o meu código, estou usando a savon gem para solicitações HTTP / SOAP, com base no código aquihttp: //www.polyvision.org/2011/10/02/using-magento-soap-api-with-ruby-and-savon

# Insert some products ...

newproductdata = [ 
["name" , “test product"], 
["websites" , [1]], 
["short_description" , ‘short description’], 
["description" , ‘description’], 
["status" , 1], 
["weight" , 0], 
["tax_class_id" , 1], 
["categories" , [3]], 
["price" , 12.05] 
]

begin 
  response = client.request :call do 
    soap.body = {:session => session, :method => “product.create”, :arguments => ["simple", 1, “testsku1”, newproductdata]} 
  end 
rescue Savon::SOAP::Fault => fault 
  puts “*****#{fault.to_s}*****” 
end

Acho que a questão é a passagem de: argumentos que talvez precisem ser nomeados corretamente, esse código gera o erro,

(SOAP-ENV:Client) Error cannot find parameter