Como substituir um método getter em um modelo ActiveRecord?

Estou tentando substituir um método getter para um modelo ActiveRecord. Eu tenho um atributo chamadoname no modeloCategory, e eu gostaria de poder fazer algo assim:

def name
  name_trans || name
end

E sename_trans O atributo não é nulo; em seguida, retorne-o;name atributo. Como eu faria isso?

Isso deve ser chamado normalmente assim:

@category.name