Como parar / matar o servidor (desenvolvimento) em rubimina

Novato aqui. Criei um projeto de trilhos em rubimina para executar o index.html padrão da pasta pública, pressionei a tecla 'shift' + F10. É o mesmo que o servidor Rails do terminal. Isto é o que eu recebo:

/ home / bubble / .rvm / rubies / ruby-1.9.2-p180 / bin / ruby -e $ stdout.sync = true; $ stderr.sync = true; load ($ 0 = ARGV.shift) / home / bubble / Área de trabalho / bolha fervida com força / bolhas / script / servidor rails -b 0.0.0.0 -p 3334 -e development => Inicializando o Mongrel => Aplicativo Rails 3.1.0.rc1 iniciando o desenvolvimento emhttp: //0.0.0.0: 3334 => Ligue com -d para desconectar => Ctrl-C para desligar o servidor

Nice clean. Mas agora não consigo desligar o servidor. Simplesmente não funciona. Nem do terminal nem da rubimina. Eu tenho que matar o processo do monitor do sistema toda ve

Alguma pista, do que pode estar errado na minha configuração? É é por causa dos trilhos 3.1.0.rc --pre ??

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion