Como atualizar um arquivo SVN sem realizar uma finalização da compra?

Estou escrevendo alguns scripts para atualizar o repositório SVN da caixa do Linux com versões mais recentes dos arquivos xml. O repo é enorme e não há versão de checkout na mesma caixa. A idéia é atualizar o xml sem uma cópia de trabalho. Isso é possível ou preciso fazer check-out em uma pasta temporária, copiar / substituir, fazer check-in e excluir uma pasta temporária?

Editar Muito obrigado por suas respostas até agor

Sei que você pode fazer isso com API e código, não tenho certeza se algum comando SVN faz isso ...

Muito Obrigado

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion