Exibindo um jfreechart em uma página jsp

Eu quero mostrar umjfreechart gráfico em uma página jsp. Eu escrevi o código da seguinte forma -

...
<%
ChartCreator chart = new ChartCreator();
chart.createCategoryChart();
%>
<img src = "chart.jpg"/>

onde ocreateCategoryChart() método cria o jpg necessário. Ele é armazenado na pasta eclipse (não coloquei nenhum caminho no meu nome de arquivo).

Não consigo visualizar o gráfico na página jsp, mas o arquivo é criado.

O que estou fazendo de errado?

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion