Instalando o Ruby offline usando o rvm
Preciso instalar o Ruby-1.9.2 em uma máquina offline usando o rvm. Tentei copiar o ruby-1.9.2-p180.tar.gz em ./rvm/archives e executar o rvm install ruby-1.9.2. Mas ainda assim o rvm está tentando baixar o Ruby do ftp.ruby-lang.org '. Qualquer conselho é muito apreciado..