Apenas atualizou o VSCode para1.29.0 no macOS10.12.6 e parece que esta opção para mover o terminal para a parte inferior do VSCode (e depois para a direita) não existe mais. Isso é de propósito? Foi movido para uma configuração específica? Eu estava usando bastante esse recurso.

Aqui vai uma captura de tela:

EDITA: Ainda é possível mover pelo menu de contexto: