Estou procurando permitir que os usuários selecionem uma imagem pré-carregada em uma página da Web gerada pelo usuári

Eu tenho uma lista das imagens disponíveis, então eu poderia fazer isso facilmente com um controle de seleção. No entanto, eu gostaria realmente de permitir que os usuários selecionem a partir de uma janela pop-up de miniaturas, em vez de texto, para preencher um elemento de formulário de texto com o nome do arquivo resultante. Espero que o resultado final seja como um seletor de data pop-up do calendári

Tenho certeza de que existe uma maneira simples de fazer isso usando Jquery / outro javascript. Alguém sabe de um widget pré-construído / exemplo disso, ou as pessoas podem me indicar a direção certa de onde começar? Sou bastante novo em Javascript, mas estou disposto a investir algum tempo aprendendo ...

Esclarecimento: O que eu busco em uma grade ou lista de miniaturas é ideal, mas o principal é fornecer ao usuário uma representação visual da imagem, em vez do nome do arquivo ...