Por que a altura do meu elemento Grid não está sendo calculada corretamente?

Estou tendo problemas com a altura de um elemento de grade CSS. O código que estou usando é:

.gridContainer {
  border: thin solid black;
  background: rgba(255, 0, 0, 0.5);
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  grid-template-rows: 1fr;
  width: 100px;
  height: 100px;
  grid-template-areas: 'windowContentHolder';
}

.gridItem {
  grid-area: windowContentHolder;
  background: rgba(255, 255, 0, 0.5);
  width: 200%;
  height: 200%;
  overflow: auto;
}

.content {
  background: rgba(255, 0, 0, 0.5);
}

<div class="gridContainer">
  <div class="gridItem">
    <div class="content">hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>
    </div>
  </div>
</div>

Como você pode ver ogridItem está definido para serheight:200% e o resultado esperado não é o pretendido. Deve ser duas vezes mais alto (200px) como pai (100px), com qualquer altura extra ocultada pela barra de rolagem, embora a propriedade height não pareça estar definida.

Parece que a porcentagem está considerandoa altura da criança em vez da altura pai, porque se inspecionarmos de perto o elemento, veremos que sua altura é duas vezes a altura do elemento filho.

O elemento com 'oi' não está transbordando como seria de esperar. Alterando agridContainer para 'bloquear' funciona como esperado, mas não com 'grade':

.gridContainer {
  border: thin solid black;
  background: rgba(255, 0, 0, 0.5);
  display: block;
  width: 100px;
  height: 100px;
}

.gridItem {
  grid-area: windowContentHolder;
  background: rgba(255, 255, 0, 0.5);
  width: 200%;
  height: 200%;
  overflow: auto;
}

.content {
  background: rgba(255, 0, 0, 0.5);
}

<div class="gridContainer">
  <div class="gridItem">
    <div class="content">hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>hi<br/>
    </div>
  </div>
</div>