Administrando aplicativos wicket internacionalizados

Existe uma maneira boa / correta de manter / administrar a internacionalização de um aplicativo Wicket?

No momento, existem vários arquivos * .properties com as traduções, assim como você faz no Wicket. Você pode acessá-los no tempo de execução e alterar os valores para que as alterações ocorram sem reiniciar o aplicativo?

(Outra maneira seria armazenar os valores em um banco de dados, mas deixo isso por enquanto.)