Esta é a minha pergunta noob para a semana. Estou procurando mais por especulações gerais do que por códigos específicos e talvez esperando que o pessoal do Android esteja assistindo e possa corrigir isso:

a documentação do SDK para Context.openFileOutput diz:

Abra um arquivo privado associado ao pacote de aplicativos deste Contexto para gravação. Cria o arquivo se ele ainda não existir.

OK isso parece bom. Eu posso criar um arquivo Exceto que esse método também lança uma FileNotFoundException, então, aparentemente, algo está errado. Por que uma função que ésuposto para criar um arquivo se não for encontrado, lance uma exceção se o arquivo não for encontrado ???

Meio que derrota toda essa coisa "Cria o arquivo ...", não é?