No Scala, como posso definir um objeto complementar para uma classe definida em Java?

Eu gostaria de adicionar conversões implícitas em classes Java geradas por uma ferramenta de modelagem. Então, eu quero adicioná-los ao objeto complementar dessas classes, para que o compilador as encontre automaticamente. Mas não posso adicioná-los em um arquivo separado, porque o complementar precisa ser definido no mesmo arquivo. Existe algo que eu possa fazer sobre isso?

Obviamente, posso definir todas as minhas conversões implícitas em outro objeto e depois colocá-lo no escopo, mas isso requer uma importação extra. Alguma outra solução?