Estou com problemas para tentar replicar um gráfico que foi gerado no Microsoft Excel 2007 usando o Controle de Gráfico da Microsoft para .Net

O gráfico mostra as 5 principais entradas de cada mês (cada mês pode ter 5 entradas diferentes) do ano e, em seguida, mostra um detalhamento de algumas métricas

Posso obter os dados perfeitamente, o problema se resume ao fato de que, no gráfico do Excel, ele formatou os rótulos do eixo X, conforme mostrado na imagem a seguir: É assim que queremos que o eixo seja formatado para que cada nome de mês seja listado apenas uma vez para as 5 subcategorias desse mês.

Mas eu não sei como reproduzir isso usando o Controle de Gráfico da Microsoft, quando eu uso os mesmos dados para o controle de gráfico, ele formata o Eixo X como (ignore cores e outras): Eu vinculei os dados para que o valor XAxis seja "January AAA-BBB". Estou pensando que talvez eu precise separar a parte do mês em algum outro valor de eixo que possa ser formatado / agrupado separadamente.

Qualquer ajuda seria apreciada.