Erro ao selecionar o seletor de consulta no valor numérico

Eu estou tentando definir o valor da caixa de seleção para um componente de filtro usando o seletor de consulta (sem jquery). Se o valor do elemento for string, a seleção da consulta será bem-sucedida, no entanto, se for numérico, ela falhará.

<div>
  <span>Manufacturer</span>
   <label>
   <input type="checkbox" name="manufacturer" value="apple">Apple</label>
</div>

<div>
  <span>Screen Size</span>
   <label>
   <input type="checkbox" value="16" name="storage">16 GB</label>
</div>
<button>Select</button>


 document.querySelector('button').addEventListener('click', function() {
   document.querySelector('input[name=manufacturer][value=apple]').checked = true;
   document.querySelector('input[name=storage][value=16]').checked = true;
 })

DOMException não capturado: falha ao executar 'querySelector' em 'Documento': 'input [name = storage] [value = 16]' não é um seletor válido.

https://jsfiddle.net/byqwsdog/1/

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion