Manômetro D3, posições dos valores exibidos

Estou tentando usar algum javascript escrito pronto para medir. Estou quase lá, mas não consigo descobrir como gerenciar legendas de valor.

Aqui está como meu código funciona agora:

E é assim que eu gosto que funcione:

Não sei como abordar o problema. Trabalhar com esses Math.Pi, Math.cos e Math.sin é demais para mim.

var name = "Value";

var value = 17;


var gaugeMaxValue = 100; 

// data to calculate 
var percentValue = value / gaugeMaxValue; 

////////////////////////

var needleClient;



(function(){

var barWidth, chart, chartInset, degToRad, repaintGauge,
    height, margin, numSections, padRad, percToDeg, percToRad, 
    percent, radius, sectionIndx, svg, totalPercent, width;



  percent = percentValue;

  numSections = 1;
  sectionPerc = 1 / numSections / 2;
  padRad = 0.025;
  chartInset = 10;

  // Orientation of gauge:
  totalPercent = .75;

  el = d3.select('.chart-gauge');

  margin = {
    top: 20,
    right: 20,
    bottom: 30,
    left: 20
  };

  width = el[0][0].offsetWidth - margin.left - margin.right;
  height = width;
  radius = Math.min(width, height) / 2;
  barWidth = 40 * width / 300;



  //Utility methods 

  percToDeg = function(perc) {
    return perc * 360;
  };

  percToRad = function(perc) {
    return degToRad(percToDeg(perc));
  };

  degToRad = function(deg) {
    return deg * Math.PI / 180;
  };

  // Create SVG element
  svg = el.append('svg').attr('width', width + margin.left + margin.right).attr('height', height + margin.top + margin.bottom);

  // Add layer for the panel
  chart = svg.append('g').attr('transform', "translate(" + ((width + margin.left) / 2) + ", " + ((height + margin.top) / 2) + ")");


  chart.append('path').attr('class', "arc chart-first");
  chart.append('path').attr('class', "arc chart-second");
  chart.append('path').attr('class', "arc chart-third");
  formatValue = d3.format('1%');
  

  


  arc3 = d3.svg.arc().outerRadius(radius - chartInset).innerRadius(radius - chartInset - barWidth)
  arc2 = d3.svg.arc().outerRadius(radius - chartInset).innerRadius(radius - chartInset - barWidth)
  arc1 = d3.svg.arc().outerRadius(radius - chartInset).innerRadius(radius - chartInset - barWidth)

  repaintGauge = function () 
  {
    perc = 45/100;
    var next_start = totalPercent;
    arcStartRad = percToRad(next_start);
    arcEndRad = arcStartRad + percToRad(perc / 2);
    next_start += perc / 2;


    arc1.startAngle(arcStartRad).endAngle(arcEndRad);

    perc = 1-perc;
    arcStartRad = percToRad(next_start);
    arcEndRad = arcStartRad + percToRad(perc / 2);
    next_start += perc / 2;

    arc2.startAngle(arcStartRad + padRad).endAngle(arcEndRad);

    chart.select(".chart-first").attr('d', arc1);
    chart.select(".chart-second").attr('d', arc2);
 


  }
/////////

    var dataset = [{metric:name, value: value}]

    var texts = svg.selectAll("text")
                .data(dataset)
                .enter();

    texts.append("text")
         .text(function(){
              return dataset[0].metric;
         })
         .attr('id', "Name")
         .attr('transform', "translate(" + ((width + margin.left) / 6) + ", " + ((height + margin.top) / 1.5) + ")")
         .attr("font-size",25)
         .style("fill", "#000000");


    texts.append("text")
         .text(function(){
            return dataset[0].value;
         })
         .attr('id', "Value")
         .attr('transform', "translate(" + ((width + margin.left) / 1.4) + ", " + ((height + margin.top) / 1.5) + ")")
         .attr("font-size",25)
         .style("fill", "#000000");




    texts.append("text")
        .text(function(){
            return 0;
        })
        .attr('id', 'scale0')
        .attr('transform', "translate(" + ((width + margin.left) / 100 ) + ", " + ((height + margin.top) / 2) + ")")
        .attr("font-size", 15)
        .style("fill", "#000000");

    texts.append("text")
        .text(function(){
            return gaugeMaxValue/2;
        })
        .attr('id', 'scale10')
        .attr('transform', "translate(" + ((width + margin.left) / 2.15 ) + ", " + ((height + margin.top) / 30) + ")")
        .attr("font-size", 15)
        .style("fill", "#000000");


    texts.append("text")
        .text(function(){
            return gaugeMaxValue;
        })
        .attr('id', 'scale20')
        .attr('transform', "translate(" + ((width + margin.left) / 1.03 ) + ", " + ((height + margin.top) / 2) + ")")
        .attr("font-size", 15)
        .style("fill", "#000000");

  var Needle = (function() {

    //Helper function that returns the `d` value for moving the needle
    var recalcPointerPos = function(perc) {
      var centerX, centerY, leftX, leftY, rightX, rightY, thetaRad, topX, topY;
      thetaRad = percToRad(perc / 2);
      centerX = 0;
      centerY = 0;
      topX = centerX - this.len * Math.cos(thetaRad);
      topY = centerY - this.len * Math.sin(thetaRad);
      leftX = centerX - this.radius * Math.cos(thetaRad - Math.PI / 2);
      leftY = centerY - this.radius * Math.sin(thetaRad - Math.PI / 2);
      rightX = centerX - this.radius * Math.cos(thetaRad + Math.PI / 2);
      rightY = centerY - this.radius * Math.sin(thetaRad + Math.PI / 2);
      return "M " + leftX + " " + leftY + " L " + topX + " " + topY + " L " + rightX + " " + rightY;
    };

    function Needle(el) {
      this.el = el;
      this.len = width / 2.5;
      this.radius = this.len / 8;
    }

    Needle.prototype.render = function() {
      this.el.append('circle').attr('class', 'needle-center').attr('cx', 0).attr('cy', 0).attr('r', this.radius);

      return this.el.append('path').attr('class', 'needle').attr('id', 'client-needle').attr('d', recalcPointerPos.call(this, 0));


    };

    Needle.prototype.moveTo = function(perc) {
      var self,
          oldValue = this.perc || 0;

      this.perc = perc;
      self = this;

      // Reset pointer position
      this.el.transition().delay(100).ease('quad').duration(200).select('.needle').tween('reset-progress', function() {
        return function(percentOfPercent) {
          var progress = (1 - percentOfPercent) * oldValue;

          repaintGauge(progress);
          return d3.select(this).attr('d', recalcPointerPos.call(self, progress));
        };
      });

      this.el.transition().delay(300).ease('bounce').duration(1500).select('.needle').tween('progress', function() {
        return function(percentOfPercent) {
          var progress = percentOfPercent * perc;

          repaintGauge(progress);
          return d3.select(this).attr('d', recalcPointerPos.call(self, progress));
        };
      });

    };


    return Needle;

  })();



  needle = new Needle(chart);
  needle.render();
  needle.moveTo(percent);   

})();
       <style type="text/css" src="gauge.css">
            .chart-gauge
            {
              width: 400px;
              margin: 100px auto  
             } 
            .chart-first
            {
                fill: #66AB8C;
            }
            .chart-second
            {
                fill: #ff533d;
            }
  

            .needle, .needle-center
            {
                fill: #000000;
            }
            .text {
                color: "#112864";
                font-size: 16px;
            }


            svg {
              font: 10px sans-serif;
            }


        </style>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/d3/3.0.0/d3.min.js"></script>
<div class="chart-gauge"></div>

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion