Eu gostaria de gravar em dois arquivos diferentes usando o meu logger, que é declarado assim:

public static final Logger logger = Logger.getLogger(Adapt.class);
PropertyConfigurator.configure("log4j.properties");

o arquivo log4j contém:

log4j.rootLogger=DEBUG, FA

#File Appender
log4j.appender.FA=org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.FA.File=temp.ppr
log4j.appender.FA.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.FA.append=false
log4j.appender.FA.layout.ConversionPattern= %m%n

É possível usar o logger para escrever texto diferente em dois arquivos diferentes facilmente?

Caso contrário, existe uma maneira de fazer isso com dois registradores? (Tentei isso e tive problemas devido à função configure, que é estática.)

Obrigado.