Exceção GDS. 335544421. conexão rejeitada pela interface remota

Estou tentando conectar-me a um firebird db usando o driver jaybird jdbc. O Firebird está sendo executado no ubuntu. Eu criei um banco de dados simples localizado em /tmp/hellofb.fdb (sim, não é o melhor lugar, apenas para teste). Estou executando o firebird superserver 3.0. O serviço firebird está em funcionamentosudo service firbird3.0 status:

firebird3.0.service - Firebird Database Server ( SuperServer )
   Loaded: loaded (/lib/systemd/system/firebird3.0.service; enabled; vendor preset: enabled)
   Active: active (running) since Wed 2017-10-25 22:40:53 CEST; 25min ago
  Process: 23411 ExecStart=/usr/sbin/fbguard -pidfile /run/firebird3.0/default.pid -daemon -forever (code=exited, status=0/SUCC
 Main PID: 23412 (fbguard)
    Tasks: 4 (limit: 4915)
   CGroup: /system.slice/firebird3.0.service
           ├─23412 /usr/sbin/fbguard -pidfile /run/firebird3.0/default.pid -daemon -forever
           └─23413 /usr/sbin/firebird

Okt 25 22:40:53 XPS-L322X systemd[1]: Starting Firebird Database Server ( SuperServer )...
Okt 25 22:40:53 XPS-L322X systemd[1]: Started Firebird Database Server ( SuperServer ).

Minha aplicação de inicialização da primavera application.properties é fornecida por:

spring.datasource.url:jdbc:firebirdsql://localhost:3050//tmp/hellofb.fdb
spring.datasource.driverClassName:org.firebirdsql.jdbc.FBDriver

No entanto, quando tento conectar-me ao banco de dados, recebo a seguinte exceção:

org.springframework.jdbc.CannotGetJdbcConnectionException: Failed to obtain JDBC Connection; nested exception is org.firebirdsql.jdbc.FBSQLException: GDS Exception. 335544421. connection rejected by remote interface

Eu tentei todas as permutações possíveis dadas pelojaybird FAQ, Estou ficando sem opções. Qualquer ajuda seria muito apreciada!

Nota: Tentei me conectar ao banco de dados usando flamerobin e tudo funciona muito bem

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion