Eu tenho um ContextMenuStrip preenchido dinamicamente, onde cada ToolStripMenuItem tem um texto formatado para a dica de ferramenta. E, para que este texto faça sentido para o usuário, devo usar uma fonte monoespaçada, como "Courier New". A fonte padrão é uma fonte regular, não monoespaçada. Não consegui encontrar nenhum getter para o objeto ToolTip nem uma maneira de substituir seu evento Draw nem uma maneira de definir seu estilo.

Então, é possível alterar a fonte da dica de ferramenta do ToolStripMenuItem?

A implementação da CustomToolTip herdada da ToolTip não resolve o problema, que está passando a nova dica para ToolStripMenuItem.