Quando um arquivo JavaScript externo é referenciado,

<script type="text/javascript" src="js/jquery-1.4.4.min.js"></script>

a fonte JavaScript (linhas de código antes da interpretação) está disponível no DOM ou no contexto da janela na página HTML atual? Quero dizer, usando apenas JavaScript padrão sem componentes ou ferramentas instalados.

Eu conheço ferramentas comoFirebug rastrear na fonte externa, mas está instalado na plataforma e provavelmente possui capacidade especial fora do contexto da caixa de proteção do navegador.