Edição: Eu não vou fazer isso, agora percebo o quão perigoso isso pode ser. Mas, a questão permanece com propósitos puramente acadêmicos.

Estou tentando implementar uma categoria no NSCollectionView que permitirá acessar a variável privada _displayedItems. Eu preciso ser capaz de acessá-lo na minha subclasse. Então, eu criei a seguinte categoria:

@interface NSCollectionView (displayedItems)

- (NSMutableArray *)displayedItems;

@end


@implementation NSCollectionView (displayedItems)

- (NSMutableArray *)displayedItems
{
    return _displayedItems;
}

@end

... o que parece funcionar perfeitamente. No entanto, quando tento compilar isso, o vinculador me dá o seguinte erro:

Undefined symbols:
  "_OBJC_IVAR_$_NSCollectionView._displayedItems", referenced from:
      -[NSCollectionView(displayedItems) displayedItems] in NSCollectionView+displayedItems.o
ld: symbol(s) not found
collect2: ld returned 1 exit status

Sei que _displayedItems existe no NSCollectionView, observei a interface e também imprimi seu conteúdo usando o gdb. Alguém sabe uma maneira de consertar isso?

Desde já, obrigado!
Billy