Eu vi esta frase:

a regra geral é que, se você tiver variáveis do tipo primitivo que devem ser compartilhadas entre vários encadeamentos, declare essas variáveisvolátil

deEste artigo, e esta frase:

Em geral, qualquer dado que possa ser datado de forma assíncrona deve ser declarado volátil.

deesta página, agora, considerando essa regra introduzida, gostaria de saber se você poderia dar um exemplo de caso em que, apesar da existência de acesso assíncrono a dados que declaram que os dados voláteis não têm utilidade na prática, ou não existe um caso tão excepcional, a regra é rígida.