Não é possível instalar o passageiro 3 no Snow Leopard (com RVM e ruby 1.9.2)

Eu tenho tentado instalar passageiros sem sucesso ainda.

Instalei a gema, mas quando corro

passenger-install-apache2-module

isso me diz

This installer must be able to write to the following directory:
/Users/myname/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/passenger-3.0.0
But it can't do that, because you're running the installer as myname.
Please re-run this installer as root.

mas se eu fizer

sudo passenger-install-apache2-module

eu recebo

/Users/myname/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p0/lib/ruby/1.9.1/rubygems.rb:762:in `report_activate_error': Could not find RubyGem passenger (>= 0) (Gem::LoadError)

from /Users/myname/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p0/lib/ruby/1.9.1/rubygems.rb:219:inactivate' from /Users/myname/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p0/lib/ruby/1.9.1/rubygems.rb:1065:ingem 'de /Users/myname/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/bin/passenger-install-apache2-module:18:in' '

Eu tentei olhar para esses arquivos, mas não consigo entender o que está errado.

Você pode por favor ajudar?

obrigado P

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion