Estou recebendo o erro abaixo ao tentar criar meu aplicativo iOS. Este erro ocorre apenas durante a criação da configuração da versão. Além disso, estou usando o CocoaPods para minhas dependências de terceiros e essas compilações estão sendo executadas no Jenkins através do SSH.

SecKey API returned: -25308, (null)/Users/iosbuilder/Library/Developer/Xcode/DerivedData/*/Build/Intermediates/ArchiveIntermediates/Production/InstallationBuildProductsLocation/Applications/*.app/Frameworks/AFNetworking.framework: 
unknown error -1=ffffffffffffffff
Command /bin/sh failed with exit code 1

Tentei desbloquear o chaveiro no servidor de compilação para garantir que não haja um bloco de interface do usuário para permissões de chaveiro, mas o problema ainda persiste ...

Alguma idéia de por que isso está ocorrendo e como posso corrigir o problema?