Mongoose / MongoDB - Exemplo simples de anexar a uma matriz de objeto de documento, com um esquema predefinido

Por uma questão de simplicidade, assumindo que estes são meus esquemas de coleção:

var MessageDeliverySchema = new Schema({
    from   : { type : String },
    to     : { type : String },
    status : { type : String }
});

var Messages = mongoose.model('messages',
new Schema({
    id              : ObjectId,
    user            : { type:String },
    'sent-messages' : [MessageDeliverySchema]
}));

Então, cada documento na coleçãoMensagens pode ter 4/5mensagens enviadas definido pelo MessageDeliverySchema.

O que eu quero fazer é ter uma matriz demensagens enviadas, então cada vez que um recibo de entrega chega eu apenas atualizarMensagens e anexar outra mensagem enviada.

O que eu tentei:

var delivered = {
from: 'foo',
to: 'bar',
status: 'delivered'
};

Message.update({_id: '5064aae4154cb34d14000001' },
        {$pushAll: { 'sent-messages' : delivered }} , {upsert:true}, function(err, data) { 

});

Message.update({_id: '5064aae4154cb34d14000001' },
         {$push: { 'sent-messages' : delivered }},{upsert:true}, function(err, data) { 
});

$ pushAll e $ push, não anexam um novo objeto amensagens enviadas, em vez disso, substitui uma mensagem existente.

O que eu quero ver é uma matriz de mensagens enviadas, por exemplo:

{
    'sent-messages': [
        {
            from: 'foo',
            to: 'bar',
            status: 'delivered'
        },
        {
            from: 'pippo',
            to: 'pippo',
            status: 'delivered'
        },
        {
            from: 'paul',
            to: 'smith',
            status: 'undelivered'
        }
    ]
}