Como a documentação oficial do log4j é umalink quebrado, e o guia de primeiros passos não está me ajudando, eu gostaria de saber como usar dois appenders com diferentes níveis de log para o mesmo logger, usando um.properties arquivo em vez de um.xml 1.

Por exemplo, assim:

log4j.rootLogger=debug,  APPENDER_FILE, APPENDER_STDOUT

Estou registrando com dois appenders diferentes, mas no mesmo nível de log (DEBUG). Eu gostaria de usar umINFO nível de log paraAPPENDER_STDOUTe umDEBUG nível de log paraAPPENDER_FILE.

Minha pergunta é semelhante aisto, mas ao contrário dessa pergunta, estou usando olog4j.properties arquivo, não o arquivo xml.