Eu preciso mudar o título emaddons/web/static/src/js/web_client.js

this.set('title_part', {"zopenerp": "Odoo"});

É possível no novo módulo personalizado herdar o arquivo js e alterar "Odoo" para "Odoo 9"