EDIT: De acordo com Jonathan do RStudio, uma nova versão não precisa do libgstreamer. Veja o post abaixo para o link relevante.

O RStudio não será instalado no Ubuntu 16.10, pois as principais entradas de software - libgstreamer0.10-0_0.10.36-1.5_amd64.deb - não podem ser instaladas. Parece obsoleto, o sistema se recusa a instalá-lo e não consigo encontrar uma alternativa.

Existem sugestões para instalar o software ausente ao lado do libgstreamer-plugins-base0.10-0_0.10.36-2_amd64.deb, mas apenas o último funciona no meu sistema. Tentei fazer o download do apt-get diretamente e também obtive o pacote para uso com o dpkg ou o gdebi. A GUI do Software Ubuntu não parece útil, pois não é instalada, apesar de não aparecer nenhuma mensagem de erro.

Como as respostas fornecidas são insuficientes no meu caso, os problemas ainda parecem não ter sido resolvidos para alguns de nós.