Tenho uma situação em que frequentemente preciso obter uma linha de uma tabela com uma restrição exclusiva e, se não houver, crie-a e retorne. Por exemplo, minha tabela pode ser:

CREATE TABLE names(
    id SERIAL PRIMARY KEY,
    name TEXT,
    CONSTRAINT names_name_key UNIQUE (name)
);

E contém:

id | name
 1 | bob 
 2 | alice

Então eu gostaria de:

 INSERT INTO names(name) VALUES ('bob')
 ON CONFLICT DO NOTHING RETURNING id;

Ou talvez:

 INSERT INTO names(name) VALUES ('bob')
 ON CONFLICT (name) DO NOTHING RETURNING id

e devolvê-lo1. Contudo,RETURNING retorna apenas linhas inseridas ou atualizadas. Portanto, no exemplo acima, ele não retornaria nada. Para que funcione como desejado, eu realmente precisaria:

INSERT INTO names(name) VALUES ('bob') 
ON CONFLICT ON CONSTRAINT names_name_key DO UPDATE
SET name = 'bob'
RETURNING id;

o que parece meio complicado. Eu acho que minhas perguntas são:

Qual é o motivo para não permitir o (meu) comportamento desejado?

Existe uma maneira mais elegante de fazer isso?