contentView não recuando no iOS 6 UITableViewCell prototype cell

Eu estou configurando um costumeUITableViewCell usando uma célula protótipo em um Storyboard. No entanto, todo oUILabels (e outros elementos da interface do usuário) não parecem ser adicionados aocontentView, em vez disso, sendo adicionado aoUITableViewCell ver diretamente. Isso cria problemas quando a célula é colocada no modo de edição, pois o conteúdo não é deslocado / recuado automaticamente (o que ele faria se estivessem dentro docontentView).

Existe alguma maneira de adicionar os elementos da interface do usuário aocontentView ao dispor a célula usando células do Construtor de interfaces / Storyboard / protótipo? A única maneira que encontrei é criar tudo no código e usar[cell.contentView addSubView:labelOne] o que não seria ótimo, pois é muito mais fácil fazer o layout da célula graficamente.