Manipulação de erros do CloudKit - repetir lógica

Quero colocar um excelente tratamento de erros do CloudKit no meu aplicativo, como a Apple quer que façamos. Quero salvar e modificar um registro agora. Aqui está minha lógica básica de salvamento ...

func addNewRecord(managedObj: NSManagedObject) {
  let newRec = managedObj.convertToCkRecord()
  publicDB.saveRecord(newRec, completionHandler: saveHandler)
}

func saveHandler(savedRecord: CKRecord?, error: NSError?) {
  // handle errors here
  if let error = error {

    if error.code == CKErrorCode.NotAuthenticated.rawValue {
      // debug
      print("Not authentricated")
    }
    else if error.code == CKErrorCode.NetworkFailure.rawValue {
      print("Network failure!!")
      if let retryAfterValue = error.userInfo[CKErrorRetryAfterKey] as? NSTimeInterval {

        let delayTime = dispatch_time(DISPATCH_TIME_NOW, Int64(retryAfterValue * Double(NSEC_PER_SEC)))
        dispatch_after(delayTime, dispatch_get_main_queue()) {
          // THIS IS WHERE I GET STUCK, WHERE DO I FIND THE FAILED CKRECORD FOR RETRY?  
          // IS IT IN USERINFO SOMEWHERE?
          //self.saveHandler(savedRecord, error: error)
        }
      }
    }
  }
  else {
    print("Save was a success! \(savedRecord)")
  }

}

Parece que deve ser básico, mas todos os exemplos que vejo sobre isso têm apenas um comentário//retry ou//handle error, inclusive nos tutoriais da WWDC, onde o tratamento de erros deve ser realizado. O que eu quero saber é como encontro uma referência ao meu CKRecord com falha? Armazená-lo em uma variável local parece que não funcionará devido ao problema de multithreading. Tentei adicioná-lo a uma fila, mas outros segmentos também poderiam chegar a essa fila, por isso me preocupo com as condições de corrida.