Estou tentando criar um menu popover com o seguinte código:

import UIKit

class BeobachtungViewController: UIViewController, UIPopoverPresentationControllerDelegate {


    @IBAction func addClicked(_ sender: AnyObject) {
        // get a reference to the view controller for the popover
        let popController = UIStoryboard(name: "Personenakte", bundle: nil).instantiateViewController(withIdentifier: "popoverId")

        // set the presentation style
        popController.modalPresentationStyle = UIModalPresentationStyle.popover

        // set up the popover presentation controller
        popController.popoverPresentationController?.permittedArrowDirections = UIPopoverArrowDirection.up
        popController.popoverPresentationController?.delegate = self
        popController.popoverPresentationController?.sourceView = sender as! UIView // button
        popController.popoverPresentationController?.sourceRect = sender.bounds

        // present the popover
        self.present(popController, animated: true, completion: nil)
    }

    // UIPopoverPresentationControllerDelegate method
    func adaptivePresentationStyleForPresentationController(controller: UIPresentationController) -> UIModalPresentationStyle {
        // Force popover style
        return UIModalPresentationStyle.none
    }
}

Isso está funcionando no iPad, mas, em um iPhone, o pop-up ocupa toda a tela do iPhone. Eu só quero uma pequena janela com uma flecha. Encontrei vários tutoriais, mas nenhum funcionou para mim.