jqGrid mostra um ícone 'editar' para edição em linha

Estou usando o jqGrid com opção de edição embutida. Quero mostrar um ícone de edição se a célula não tiver nenhum valor.

Então eu escrevo um formatador:

 function aFormatter(cellvalue, options, row) {
        if(cellvalue == null){          
              return 'you can edit this';
        }else{
            return cellvalue;
        }
 }

oyou can edit this o texto é exibido, quando clico nele, uma caixa de entrada é exibida corretamente; no entanto, a caixa de entrada como valor inicialyou can edit this ?

Como posso corrigir isso?

Estou usando o jqGrid atravésstruts 2 jquery tags plugin, que é construído na versão jqGrid

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion