Executar API do Google Chart (Javascript) no arquivo php

Estou criando um e-mail em php, em um plugin wordpress e gostaria de incluir uma imagem criada pela API do Google Chart. Eu tentei o seguinte:

<?php
$message.= <<<HTML

      <script>
    google.charts.load('current', {
        'packages': ['corechart']
    });
    google.charts.setOnLoadCallback(drawChart);

    function drawChart() {
        var data = google.visualization.arrayToDataTable([
            ['Year', 'Sales', 'Expenses'],
            ['2013', 1000, 400],
            ['2014', 1170, 460],
            ['2015', 660, 1120],
            ['2016', 1030, 540]
        ]);

        var options = {
            title: 'Company Performance',
            hAxis: {
                title: 'Year',
                titleTextStyle: {
                    color: '#333'
                }
            },
            vAxis: {
                minValue: 0
            }
        };

        var chart = new google.visualization.AreaChart(document.getElementById('chart_div'));
        chart.draw(data, options);
    }
    </script>

    <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/charts/loader.js"></script>

    HTML;   

        $message.=<<<HTML

<h1> test message </h1>
    HTML;   

    $to = "[email protected]";
    $subject = "test message";
    $headers = "test message";

    add_filter( 'wp_mail_content_type', 'set_html_content_type' );
    wp_mail( $to, $subject, $message,$headers );
    remove_filter( 'wp_mail_content_type', 'set_html_content_type' );
?>

Meu problema é que o Javascript não pode ser executado em um email entregue. Por isso, estou procurando uma maneira de executar Javascript dentro do script.

Alguma sugestão de como executar o javascript em um arquivo php para obter o link resultante da API do Google?

Eu aprecio um exemplo de trabalho!

PS .: Minha versão php é:

> php --version
PHP 5.5.9-1ubuntu4.17 (cli) (built: May 19 2016 19:05:57) 
Copyright (c) 1997-2014 The PHP Group
Zend Engine v2.5.0, Copyright (c) 1998-2014 Zend Technologies
    with Zend OPcache v7.0.3, Copyright (c) 1999-2014, by Zend Technologies
    with Xdebug v2.4.0, Copyright (c) 2002-2016, by Derick Rethans

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion