Por exemplo, se eu tiver esse manipulador / proxy (do diretórioExemplo MDN) ...

var handler = {
    get: function(target, name){
        return name in target?
            target[name] :
            37;
    }
};

var p = new Proxy({}, handler);
p.a = 1;
p.b = undefined;

console.log(p.a, p.b); // 1, undefined
console.log('c' in p, p.c); // false, 37

é possível investigar o proxy,p, de alguma forma que me permita obter ohandler objeto de volta.

Algo ao longo das linhas de:

p.__handler__   // returns handler object -> Object {get: handler.get(), set: handler.set(), ...}
p.__handler__.get  // returns get prop/fn of handler -> function(target, name){ ...}

Obviamente, os vários traps configurados no manipulador ainda são "conhecidos" pelo proxy, mas existe uma maneira clara de devolvê-los / o manipulador do próprio proxy? Se sim, como?

Não tenho um caso de uso específico para isso no momento, mas poderia ser útil se você quisesse alterar dinamicamente um manipulador / traps depois de já ter um proxy.