Converta arquivo diff bruto para saída html colorida

Alguém sabe de um script que pode aceitar um arquivo diff bruto e imprimir bastante a saída HTML (o que seria mais fácil de revisar / enviar por e-mail)? Uma pesquisa no google me retornou alguns resultados, comohttp://kafka.fr.free.fr/diff2html/

No entanto, todos esses scripts requerem dois arquivos como entrada (eles nem aceitam dois diretórios). Minha saída diff é a diferença entre dois ramos svn

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion