Os documentos angulares fornecem um exemplo para criar uma diretiva de atributo que altera a cor do plano de fundo de um elemento:

https://angular.io/docs/ts/latest/guide/attribute-directives.html

<p myHighlight>Highlight me!</p>

import { Directive, ElementRef } from '@angular/core';

@Directive({ selector: '[myHighlight]' })

export class HighlightDirective {
    constructor(el: ElementRef) {
        el.nativeElement.style.backgroundColor = 'yellow';
    }
}

Também posso usarel.nativeElement para obter o conteúdo do elemento (por exemplo,Highlight me!), modifique isso e atualize o elemento?