Estou com um problema com o montador MASM32

O código a seguir é um exemplo do Hello World que copiei do tutorial do MASM32:

.model small
.stack
.data
    message   db "Hello world!", "$"
.code

_main   proc

    mov   ax,seg message
    mov   ds,ax

    mov   ah,09
    lea   dx,message
    int   21h

    mov   ax,4c00h
    int   21h

_main   endp
end _main

Na tentativa de montar, o MASM32 lança um erro A2004 com o seguinte comentário:

C:\masm32\console.asm(11) : error A2004: symbol type conflict

Alguém pode me ajudar com isso? Esse código funcionou perfeitamente bem com o montador TASM, mas agora eu tenho que usar o MASM32 e estou tendo esse erro A2004 para qualquer código de montagem que eu já tenha comprovado trabalhar com o TASM.

Caso isso seja relevante, eu tenho uma CPU de 32 bits executando o sistema operacional Win7.

Obrigado.